Effaith y cynigion

Cymunedau lleol a'u treftadaeth

Mae cymunedau gwledig lleol ledled y byd yn gweithredu fel gwarcheidwaid eu mannau naturiol a'r manteision ecosystem y maent yn eu cynnig. Dylent gael llais mewn ac, yn bwysig, y pŵer i roi feto, sut ac a yw eu hadnoddau naturiol yn cael eu defnyddio a'u hecsbloetio.

Mae'r ardal arfaethedig yn doreithiog mewn safleoedd archeolegol a hanesyddol, rhai ohonynt yn gofrestredig, rhai heb eu darganfod, a rhai heb eu darganfod eto. Mae cysylltiad annatod rhwng yr hunaniaeth Gymreig a'r wlad, ac os ydym yn caniatáu i'n gwlad gael ei difrodi, bydd cerddoriaeth, caneuon a chwedlau Cymru yn colli eu hystyr a'u cysylltiad hanfodol â'r wlad.

Ers cyhoeddi’r cynigion, mae llawer o unigolion wedi bod dan straen sylweddol. Bydd y straen hwn yn cael effeithiau negyddol ar iechyd corfforol a meddyliol, a bywoliaethau.

Bydd y cymunedau lleol yr effeithir arnynt fwyaf gan y datblygiadau arfaethedig hyn yn dioddef effeithiau negyddol difrifol tra bydd Bute a Green GEN yn casglu'r elw. Bydd yr ynni a gynhyrchir yn cael ei drosglwyddo i'r Grid Cenedlaethol yn Lloegr.

Yn East Anglia, mae cynigion y Grid Cenedlaethol eisoes yn effeithio ar brisiau eiddo ac mae nifer o fenthycwyr morgeisi wedi gwrthod cynnig morgeisi ar eiddo ger peilonau ac is-orsafoedd fel y dangosir yn yr enghraifft isod.

Effaith Weledol

Bydd y tyrbinau yn yr ardal hon yn sylweddol uwch nag unrhyw un arall ar dir mawr y DU. Byddant yn dominyddu'r dirwedd ac yn weladwy am filltiroedd i bob cyfeiriad ar draws yr ucheldiroedd agored. Byddai gosod tyrbinau mawr, neu hyd yn oed grwpiau o dyrbinau llai o fewn yr ucheldir yn difetha ymdeimlad y dirwedd o ofod, natur agored a llonyddwch.

Ffermio

Mae'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy hynod amhoblogaidd yn cael ei adolygu, ac mae ei weithrediad wedi'i ohirio tan 2026. Fodd bynnag, mae ansicrwydd yr hyn a fydd yn dilyn yn dal i fod ar y diwydiant ffermio.

Yn ogystal â hyn, mae llawer o ffermydd teuluol bach yma mewn perygl oherwydd gosod tyrbinau ar raddfa ddiwydiannol, llinellau trawsyrru pŵer cysylltiedig, a seilwaith cysylltiedig.

Amgylchedd

Mae Mynyddoedd Cambria yn rhoi llawer o fuddion ecosystem unigryw i ni sy’n hanfodol ar gyfer brwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd a mynd i’r afael â’r argyfwng natur a bioamrywiaeth. Mae'r manteision hyn yn cynnwys storio carbon mewn priddoedd mawn ucheldir, dal a storio carbon o Gorgors, atal llifogydd naturiol trwy storio dŵr, a chysylltedd ecosystemau a bioamrywiaeth.

“The Cambrian Mountains’ blanket bogs, in addition to acting as a huge rainwater sponge slowing the release of rainwater into streams and rivers, have the potential to sequester enormous amounts of carbon.” (Cambrian Mountain Society)

​

Mae angen miloedd o flynyddoedd i gronni mawndir, ond byddai'n cael ei ddinistrio ar unwaith gan y gwaith cloddio ac adeiladu helaeth. Byddai'r dinistr yn barhaol. Byddai sylfaen y tyrbinau concrit cyfnerth anferth 25m mewn diamedr, 3.5 metr o ddyfnder ac angen tua 2000 tunnell o goncrit, yno am byth.

yn

Ni fyddai unrhyw ‘liniariadau’ arfaethedig yn werth llawer. Fel arfer nid oes fawr ddim monitro neu orfodi amodau a all fod ynghlwm wrth gynllunio (neu yn wir a gynigir gan Bute eu hunain). Hyd yn oed pan gaiff ei osod neu ei wneud yn wreiddiol, bydd y datblygiad cyfan yn cael ei werthu o leiaf unwaith neu fwy na thebyg sawl gwaith dros y blynyddoedd, ac mae’n anochel y bydd unrhyw ‘liniariadau’ presennol yn cael eu hanghofio neu eu hanwybyddu.

“The construction of modern marine-scale turbines …would have an irreversible impact on the rare and fragile habitats for which the uplands are prized, and by extension on those birds and animals which depend on them either for permanent homes or as part of their migration routes north and south” (CMS)

Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a’r argyfwng hinsawdd a natur

Mae Llywodraeth Cymru yn haeddiannol falch o’i deddfwriaeth 2015, y Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol. Byddai cyflwyno tyrbinau mawr ar raddfa ddiwydiannol mewn ardal hardd, anniwydiannol heb ganiatâd cymunedau lleol yn gwrth-ddweud yn uniongyrchol nodau datganedig y ddeddfwriaeth ac yn cael effeithiau dinistriol ar natur a buddion ecosystem.

Mae gan Gymru gyfrifoldeb cenedlaethol i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd ac atal y dirywiad mewn bioamrywiaeth. Mae angen iddo wella statws rhywogaethau ac ecosystemau erbyn 2030 a sicrhau eu hadferiad llawn erbyn 2050. Fodd bynnag, mae'r cynigion hyn yn wrthgynhyrchiol o ran cyflawni'r nod hwnnw.

Bydd y cynigion hyn yn peryglu prosiectau cadwraeth hirsefydlog ar gyfer Gwiwerod Coch a Bele'r Coed. Bydd natur anfaddeuol llafnau tyrbinau hefyd yn bygwth llawer o ystlumod ac adar, gan gynnwys y Gylfinir a'n Barcutiaid Coch hardd, a ddaeth yn ôl yn araf o ddifodiant dros y 30 mlynedd diwethaf. Byddai gosod y tirweddau diwydiannol hyn yn dinistrio ardaloedd eang o orgors a phopeth sy'n ffynnu ynddi.

Y Cyfnod Adeiladu

Bydd effaith negyddol Green Gen ac Bute Energy yn bellgyrhaeddol.

Bydd angen deunyddiau adeiladu sylweddol ar bob un o dyrbinau Bute Energy 230 metr o uchder ym mhob sylfaen tyrbin.

Bydd y sylfeini concrit hyn yn cael eu gosod yn barhaol yn y bryniau, gan ddinistrio mawnogydd sydd wedi bod yn cloi miloedd o dunelli o CO2. Yn ogystal, bydd angen adeiladu ffyrdd a phadiau craen. Bydd y prosiectau hyn yn cael effaith andwyol ar fywyd gwyllt, cadw dŵr, a hydroleg leol. Mae rhai cartrefi yn yr ardal yn dibynnu ar ffynonellau dŵr preifat. Mae'n hollbwysig ystyried yr effaith ar drigolion lleol. Mae mynediad at ddŵr yn anghenraid sylfaenol, nid yn fraint.

Byddai llinell beilonau Tywi Teifi yn rhwygo'r galon allan o ffermydd teuluol lleol sefydledig, ac yn eu hollti. Nid yw Gosod cebl tanddaearol yn opsiwn ar hyn o bryd y mae Green GEN yn barod i edrych arno. Felly, byddai cloddiau, ffensys a waliau yn cael eu tynnu, a chreigiau mâl yn dod i mewn i wyneb y ffyrdd cludo. Byddai gwaelodion peilonau a phadiau craen yn gweld hyd yn oed mwy o goncrit yn cael ei arllwys i'n tirwedd. Byddai'r llwybr yn cael ei ffensio am y cyfnod adeiladu o ddwy flynedd. Byddai'r tir allan o gynnyrch am yr amser hwnnw, ac mae'n annhebygol o adennill yn llwyr o hyn. Mae hyfywedd y ffermydd hynny mewn perygl.

Parc Ynni Lan Fawr. Ar hyn o bryd nid oes gennym unrhyw fanylion, na ffigurau adeiladu amcangyfrifedig, ar gyfer y tyrbinau 40 x 230m yn Lan Fawr. Fodd bynnag, gallwch fesur ei effaith trwy edrych ar dogfen ffeithiau allweddol ar y RE-Think gwefan. Mae'n deillio o'r ymgynghoriad statudol ym Mharc Ynni Nant Mithil yng Nghoedwig Maesyfed, Powys.

Cludiant Llafn Tyrbin

Byddai llafnau’r tyrbinau’n cael eu cludo i Ddociau Abertawe ac yn teithio i’r safle ar y ffordd. Byddent yn gadael yr A40 naill ai yn Llanwrda neu Dalyllychau (mae'r ddwy ffordd yn cael eu hystyried) ac yn teithio i fyny'r A482 i Lanbedr Pont Steffan, gan droi i ffwrdd ger Mwyngloddiau Aur Dolaucothi ym Mhumsaint. Byddent wedyn yn teithio ar hyd llwybrau coedwigaeth i gyrraedd pen eu taith.

Sut mae llafnau tyrbin yn teithio ar ffyrdd gwledig? Darganfyddwch yma….

Twristiaeth a'r economi leol

Mae llawer o bobl yn dychwelyd dro ar ôl tro i fwynhau'r ardal hon oherwydd ei chroeso cynnes, ei llonyddwch, ei natur doreithiog a'i hamgylchedd hardd. Mae mewn lleoliad cyfleus i fwynhau'r arfordir, y mynyddoedd a chefn gwlad.

Bydd yr amserlen ar gyfer adeiladu’r prosiectau seilwaith diwydiannol hyn yn cael ei chyfrif mewn blynyddoedd, gan amharu ar fywyd bob dydd, a bygwth dyfodol economaidd twristiaeth. Pwy fydd eisiau treulio eu gwyliau mewn ardal adeiladu? A fydd byth yn gwella?

Bydd y tyrbinau’n cynnwys goleuadau hedfan, a allai gael effaith negyddol ar statws awyr dywyll ein safleoedd dynodedig lleol sy’n atyniad mawr.
Arweinlyfr Awyr Dywyll - Mynyddoedd Cambria p>

Cronfa Buddiannau Cymunedol?

Yn hanesyddol, mae cymunedau wedi elwa o gynnal cynlluniau ynni adnewyddadwy yn eu cyffiniau. Nid yw hyn yn wir am y cynigion sydd o'n blaenau.

Cyflwynodd y llyfryn ymgynghori cychwynnol ar gyfer prosiect Green GEN Tywi Teifi "Cronfa Budd Cymunedol Ynni Bute" (CBF). Fodd bynnag, mae'r ffigurau a ddarparwyd yn amwys ac nid ydynt yn cyd-fynd ag adroddiad diweddar a gawsom o'r ymgynghoriad statudol ar gynnig Parc Ynni Nant Mithil yng Nghoedwig Maesyfed.

Siaradodd RE-think â Catryn Newton, Cyfarwyddwr Budd Cymunedol Bute, yn ymgynghoriad Dolau i gael mwy o fewnwelediad i'r addewidion uchelgeisiol sy'n cael eu trafod yn ystod ymgynghoriadau ac o bosibl mewn cyfarfodydd cyngor drws caeedig. Mae rhai pwyntiau nodedig o'r cyfarfod yn cynnwys:

• Mae’r cwmnïau ffermydd gwynt unigol yn gyfrifol am wneud cyfraniadau i’r Gronfa Budd Cymunedol (CBF). Mae'r cwmnïau hyn yn is-gwmnïau atebolrwydd cyfyngedig, ac os ydynt yn methu â gwneud taliad, ni fydd y CBF yn gallu ceisio atebolrwydd yn erbyn eu perchnogion neu ddatblygwyr.
• Mae'r ymrwymiad i wneud cyfraniadau am 40 mlynedd wedi'i ollwng yn dawel bach gan y cydnabuwyd bod hyn yn afrealistig o ystyried problemau ariannol a thechnegol posibl yn y dyfodol gyda ffermydd gwynt.
• Dim ond un CBF mawr fydd yn cael ei ffurfio i reoli cyfraniadau holl ffermydd gwynt Bute, waeth beth fo'u hardal neu ranbarth. Ar wahân i fod yn fiwrocrataidd, mae hyn i bob pwrpas yn dileu atebolrwydd lleol.
• Caiff ymddiriedolwyr cyntaf y CBF eu recriwtio drwy hysbyseb - a oruchwylir gan asiant recriwtio Bute.
• Bydd ceisiadau am grantiau yn cael eu dyfarnu ar sail ceisiadau ar ôl asesiad gan yr Ymddiriedolwyr a “thîm buddsoddi”.
• Mae nodyn llawn am y cyfarfod ar gael yma: https://www.rethink.wales/ taflenni ffeithiau.

Nid mater cynllunio yw budd cymunedol. Fodd bynnag, dylai ei ddiffygion fod yn hysbys iawn, yn enwedig os mai pwrpas y CBF yw prynu ewyllys da lleol.

Cofrestrwch i'n
rhestr bostio