Pedwar Fferm Wynt — Yn Rhannu'r Un Rhwydweithiau Ffyrdd

Uchod Llanddewi Brefi · Llanfair Clydogau · Pumsaint · Rhandirmwyn

---

▶ Cyflwyniad

Mae’r daflen rydych wedi’i derbyn yn rhan o ymdrech gymunedol i rannu’r hyn sy’n digwydd uwchlaw ac o amgylch Llambed — mae pedwar fferm wynt ddiwydiannol yn cael eu cynnig, i gyd yn bwriadu defnyddio’r un rhwydwaith o ffyrdd gwledig.

Yma fe welwch fap rhyngweithiol, ffeithiau allweddol, a chanllaw ymarferol i'ch helpu i ddeall beth sydd wedi'i gynllunio a sut i wneud i'ch llais gael ei glywed.

✍ Mae pob barn leol yn bwysig — gyda'n gilydd, gallwn sicrhau bod y penderfyniadau hyn yn ystyried y bobl sy'n byw ac yn gweithio yma.

---

⚠️ Am Beth Mae'r Daflen Hon

Mae pedwar cynllun fferm wynt ddiwydiannol yn cael eu hyrwyddo uwchben Llanbedr Pont Steffan — pob un yn bwriadu defnyddio'r un rhwydwaith ffyrdd gwledig cul ar gyfer traffig adeiladu.

Mae hynny'n golygu confois o gerbydau trwm, lledu ffyrdd, torri coed a tharfu hirdymor sy'n effeithio ar ffermydd, cartrefi a busnesau bach o'r M4 yr holl ffordd drwodd i Fynyddoedd Cambria.

Mae'r dudalen hon yn cysylltu'r ffeithiau yn y daflen â'r wybodaeth gefndirol, mapiau a dogfennau cynllunio y tu ôl i bob prosiect — fel y gallwch weld beth sy'n cael ei gynnig, ble, a sut i ymateb.

I Drigolion Dyffryn Tywi / Llandeilo: Mae'r un datblygiadau hyn, yn enwedig effeithiau traffig ffyrdd, yn ymestyn i Ddyffryn Tywi ac ardal Llandeilo. Ewch i Ein Dyffryn Tywi am wybodaeth benodol sy'n lleol i'ch ardal. Cadwch lygad ar ddigwyddiadau a deallwch sut a phryd i leisio'ch barn.

---

🌏 Pam Mae'n Bwysig

Mae pob cynllun yn cael ei hyrwyddo ar wahân, ond maent yn dibynnu ar seilwaith a rennir.

Os byddant yn bwrw ymlaen gyda'i gilydd, bydd yr effeithiau cyfunol yn llawer mwy nag y mae unrhyw brosiect sengl yn ei gyfaddef:

• Tagfeydd traffig
• Colli cynefinoedd
• Newid tirwedd
• Difrod i ffyrdd mynyddig bregus.

Nid datblygiadau ynysig yw'r rhain. Maent yn rhan o goridor diwydiannol llawer ehangach ar draws Canolbarth Cymru — sy'n effeithio ar bawb sy'n dibynnu ar y llwybrau a'r tirweddau hyn.

---

✤ Y Pedwar Prosiect

1. Hwb Ynni Waun Maenllwyd (Belltown Power)
   • 6 thyrbin hyd at 230 m o uchder, i'r gogledd o Lanfair Clydogau.
   • 85 vehicle trips per day are anticipated (61 heavy goods vehicles).
   • 💡 The Pre-Application Consultation closes on 29 October 2025.
2. Parc Ynni Bryn Cadwgan (Galileo Energy UK)
   • 19 turbines up to 230 m high, above Cellan and Llanddewi Brefi.
   • Traffic Assessment: 80–90 HGV movements daily.
   • Pre-App Consultation closed October 2025 — awaiting DNS submission.
3. Fferm Wynt Bryn Rhudd (Bute Energy)
   • 15 tyrbin, cam cwmpasu cynnar.
   • Dim data trafnidiaeth wedi'i gyhoeddi eto.
4. Fferm Wynt Lan Fawr (Bute Energy)
   • 40 tyrbin, cyfnod ymgynghori cynnar.
   • Uwchben Llanddewi Brefi, Rhandir-mwyn a Phumsaint, o fewn golwg i ardal Tirwedd Cenedlaethol Mynyddoedd Cambria.

➞ Bydd pob un o'r pedair fferm wynt yn defnyddio Ystâd Dolaucothi yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ym Mhumsaint fel eu pwynt mynediad i'r safle cyn dilyn llwybrau coedwigaeth i gyrraedd eu safleoedd adeiladu.

---

? Sut Gallwch Chi Helpu

Nid yw hyn yn ymwneud â ffermydd gwynt unigol yn unig — mae'n ymwneud â dyfodol ein dyffrynnoedd, ein ffyrdd a'n cymunedau.

• ✔ Darllen crynodebau a mapiau'r prosiect
• 🔊 Anfon sylw byr neu wrthwynebiad yn ystod ymgynghoriadau
• ⇆ Siarad â chymdogion a chynghorau cymuned
• ✉️ Ysgrifennu at eich cynrychiolwyr etholedig yn y Senedd a San Steffan
• ⚯ Rhannu'r ddolen fel bod eraill yn deall yr hyn a gynigir

✍ Mae pob sylw sengl yn dangos bod y gymuned yn talu sylw.

---

➹ Camau Nesaf

Bydd y cynigion hyn yn llunio'r ffyrdd, y tirweddau a'r cymunedau rydyn ni i gyd yn eu rhannu.

Os hoffech chi ddeall mwy — neu ychwanegu eich llais at yr ymgynghoriad — mae ein canllaw ymarferol yn esbonio'n union sut.

👉 Gweld map rhyngweithiol o Lwybrau Ffermydd Gwynt a Pheilonau yng Nghymru

👉 Sut i Wrthwynebu — https://caruteifi.cymru/action.html

---

◫ Heb gael taflen?

Gallwch ddarllen neu lawrlwytho'r daflen a ddechreuodd yr ymgyrch hon.

Mae'n egluro sut mae pedair fferm wynt ddiwydiannol yn bwriadu rhannu'r un rhwydwaith ffyrdd gwledig cul trwy Ddyffrynnoedd Teifi, Tywi a Cothi.

👉 Lawrlwythwch y Daflen A5 (PDF)

---

⚯ Prosiectau Cysylltiedig Ychwanegol

Fferm Wynt Nant Ceiment (Bute Energy) – safle ucheldir arfaethedig i'r dwyrain o Gwmann ac i'r gogledd o Pumpsaint; cynlluniau cam cynnar ar gyfer 13 o dyrbinau mawr sy'n debygol o ddefnyddio'r un coridor trafnidiaeth A482.

Fferm Wynt Glyn Cothi (Trydan Gwyrdd Cymru) – cynnig sy'n dod i'r amlwg yn Nyffryn Cothi uchaf rhwng Coedwig Brechfa a Llanllwni; mae'r manylion yn gyfyngedig o hyd, ond yn rhan o'r un parth datblygu.

Llinell Bwer Tywi–Teifi 132 kV – llwybr grid newydd 52km sy'n cysylltu nifer o safleoedd ffermydd gwynt â'r rhwydwaith cenedlaethol, gan groesi tir fferm a dyffrynnoedd ucheldir.

⚡ Together, these projects show the wider industrialisation pressure now facing Mid Wales.

---

Wedi'i baratoi gan Caru Teifi
a
Cangen CPRW Ceredigion
Yn amddiffyn cefn gwlad Cymru ers 1928

---

Cofrestrwch i'n
rhestr bostio